-
1 очищать бумажную массу от пучков и узелков
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать бумажную массу от пучков и узелков
-
2 выдавать влажную бумажную массу в виде листов
Makarov: put up a moist pulp in lapsУниверсальный русско-английский словарь > выдавать влажную бумажную массу в виде листов
-
3 измельчать бумажную массу в ролле
Engineering: beatУниверсальный русско-английский словарь > измельчать бумажную массу в ролле
-
4 отбеливать бумажную массу
Chemical weapons: to chlorine-bleach paper massУниверсальный русско-английский словарь > отбеливать бумажную массу
-
5 размалывать бумажную массу в ролле
Engineering: beatУниверсальный русско-английский словарь > размалывать бумажную массу в ролле
-
6 сдавать на переработку в бумажную массу
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > сдавать на переработку в бумажную массу
-
7 вычерпывающий бумажную массу
adjgener. BüttenschöpferУниверсальный русско-немецкий словарь > вычерпывающий бумажную массу
-
8 очищать бумажную массу от пучков и узелков
vpaper.ind. entstippenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать бумажную массу от пучков и узелков
-
9 размол на бумажную массу
ntextile. GanzstoffmahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > размол на бумажную массу
-
10 цел. 2. рабочий, вычерпывающий бумажную массу
adjgener. BüttenschöpferУниверсальный русско-немецкий словарь > цел. 2. рабочий, вычерпывающий бумажную массу
-
11 рафинировать целлюлозно-бумажную массу
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рафинировать целлюлозно-бумажную массу
-
12 размол на бумажную массу
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол на бумажную массу
-
13 размол на бумажную массу
raffinage m de pâte à papierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > размол на бумажную массу
-
14 размол m на бумажную массу
beating of whole stuff, beating of stockСловарь по целлюлозно-бумажному производству > размол m на бумажную массу
-
15 отбеливать
2) Engineering: poach (бумажную массу), stove (сырую ткань)3) Agriculture: decolorize8) Polymers: brighten9) Automation: blanch (в кислоте)10) Chemical weapons: to chlorine-bleach (paper mass) (бумажную массу)12) Archaic: buckjump -
16 масса
1. ж. pulp; paste; mass; compound2. ж. body3. ж. frame4. ж. брит. амер. chassis earth, chassis ground; aeroplane structureпровод соединения на массу — earth wire; ground wire
5. ж. bulkСинонимический ряд:множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; множество; море; пропасть; прорва; сила; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища -
17 отбеливать
blanch, bleach, ( бумажную массу) poach, ( сырую ткань) stove, whiten* * *отбе́ливать гл.1. ( воздействием химикатов или солнца) bleach2.:отбе́ливать чугу́н — chill the casting, produce the chill in the iron casting* * * -
18 отжимать
v1) gener. schleudern (бельё в центрифуге), wringen, abpressen2) geol. abquetschen3) eng. abdrücken, abwelken (влагу), auspressen, keltern, gautschen (напр., бумажную массу)4) railw. abdrucken (напр. остряк)5) auto. ausrücken, abdrucken6) textile. abschwingen, ausdrücken, ausringen, ausschleudern, auswaschen, auswinden, glätten, quetschen7) leath. ausstreichen (гольё)8) paper.ind. gautschen9) food.ind. keltern (сок из винограда или из плодов и ягод), pressen (ñîê)10) nor.germ. auswringen11) film.proc. abquetschen (âîää) -
19 проклейка в массе
n1) textile. Leimung in der Masse2) paper.ind. Stoffleimung, Stärkeleimung (путём введения в бумажную массу крахмала) -
20 проклейка в массе
Stoffleimung бум., ( путём введения в бумажную массу крахмала) Stärkeleimung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕЛЛЮЛОЗНО-БУМАЖНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — комплексная отрасль экономики, что обусловлено своеобразием ее производственных процессов. Существует свыше 5000 сортов или типов бумаги, которые обычно делят на три основных класса: 1) собственно бумага, например оберточная, гигиеническая,… … Энциклопедия Кольера
Древесная масса — I (Pates de bois, bois moulu; Holzzeug, Holzstoff; wood paste). Для производства Д. массы, применяемой в бумажном производстве (см.), употребляется преимущественно дерево еловое, сосновое и осиновое, не только вследствие дешевизны, но и потому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага — Бумага … Википедия
КРАШЕНИЕ БУМАГИ — проводят с целью увеличения ее белизны или придания определенного цвета. Процесс сложен из за неоднородности бумажной массы, обусловленной разл. содержанием целлюлозы и лигнина (см. Бумага), к рые неодинаково окрашиваются красителями одного и… … Химическая энциклопедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
Водяной знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Водяной знак (значения). Водяной знак «Корона и CA» («Королевский агент»), типичный для почтовых марок … Википедия
Водяные знаки — Эта статья о физических водяных знаках на бумаге. Водяной знак «Корона и CA» («Королевский агент»), типичный для почтовых марок британских колоний в 1880 1920 х годах Водяной знак (также филигрань) видимое изображение или рисунок на бумаге,… … Википедия
БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — БУМАЖНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, ряд процессов, применяющихся для изготовления бумаги и состоящих из следующих основных производственных моментов. I. Изготовление полуфабрикатов (различных в зависимости от сорта производимой бумаги): а) обработка тряпья… … Большая медицинская энциклопедия
масса — ы, ж. masse f., нем. Masse, Massa <, лат. massa ком, толща, груда. 1. Под сим словом вообще разумеется 1) груда, громада, куча, количество многих частей одного или различного рода, составляющих вместе тело или целое. Ян. 1804. Растопить оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вышнеградский Иван Алексеевич — Вышнеградский, Иван Алексеевич ученый и государственный деятель (1830 1895). Окончил курс в тверской духовной семинарии, затем в главном педагогическом институте. Преподавал математику в военно учебных заведениях; после защиты диссертации: О… … Биографический словарь
Папье-маше — название материала для формовки разнообразных предметов, содержащего в своем составе бумажную массу. Обыкновенно предметы эти представляют лишь дешевое подражание резьбе по дереву, тисненой коже, каменным скульптурным работам и т. п.; поэтому их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона